Bokpakke høst 2022
Her kommer høstens bokpakke. Den inneholder fire aktuelle og tilgjengelige bøker vi håper dere og lånerne får stor glede av, og vil ta med dere inn i høsten og vinteren.
Her kommer høstens bokpakke. Den inneholder fire aktuelle og tilgjengelige bøker vi håper dere og lånerne får stor glede av, og vil ta med dere inn i høsten og vinteren.
Leserne vi jobber for har få bøker å velge mellom, derfor er bibliotekenes formidling uvurdelig!
Merk:
Fengselsbibliotekene mottar to av bøkene i denne runden, «Hun er ikke kvinne» av Fatemeh Ekhtesari og «Gullkatt» av Kaia Dahle Nyhus.
Vi ønsker alle våre samarbeidsbibliotek en riktig god jul og et godt nytt år!
Kategori: Litt å lese
Målgruppe: Barn og voksne. All-alder
«Gullkatt» er en poetisk og leken bildebok som kan leses av alle. Boka tar for seg ensomhet og det å savne noen i livet sitt. En å høre sammen med og gjøre ting sammen med, en å kalle sin venn. Den handler om forventninger og skuffelser, om håp og kjærlighet. Når vi er ensomme, føles det som alle andre har noen. Sånn er det for hovedpersonen i denne boka også. Håpet er at en katt vil gjøre alt bedre. Hen ser for seg alt hen kan gjøre sammen med katten. De kan bade og samle sjøstjerner, de kan lage mat til hverandre hvis de blir syke. De kan gå på kino og de kan trøste hverandre hvis de blir redde. For det gjør venner. I Norge bor over en million mennesker alene, så tematikken i denne boka er viktig og gjenkjennelig og kan gi gjenklang i mange menneskers liv.
Utdrag fra «Gullkatt»
«Jeg kan si til katten:
Du er min favoritt.
Kanskje jeg kan være kattens favoritt.
Kanskje katten vil velge meg.
Jeg sitter alene i sofaen
Jeg har en pute ved siden av meg der det akkurat er plass til en katt.
Jeg ønsker jeg hadde en katt jeg kan holde rundt.
Men ingen katt kommer til meg»
Noe av det som er godt beskrevet i boka er at alt ikke nødvendigvis blir slik man hadde sett for seg, men at det allikevel kan bli akkurat det man ønsket.
Hvem bør du tipse om boka?
Barnehager og småtrinnet samt lærere og bibliotekarer på voksenopplæring.
Hvordan formidle boka?
Bruk «Gullkatt» på språkkafé, som springbrett til å snakke om ensomhet og hvordan vi lever, alene eller i ulike typer familier.
God lesning av «Gullkatt»
Ruth Hege Halstensen i Barnebokkritikk er begeistret for «Gullkatt» og skriver at den er «En fortettet fortelling om ensomhet og omsorgssvikt, som viser hvor rare vi mennesker blir uten andre rundt oss», med en hovedkarakter som beskrives slik: «Denne karakteren er en slags miks av premisset rundt Astrid Lindgrens selvstendige Pippi, farget med Tove Janssons temperamentsfulle karakter Lille My, satt inn i en Sven Nordqvists Gubben og katten-verden».
Kategori: Enkelt innhold.
Målgruppe: All-alder: Barn, Voksen og Mennesker med utviklingshemming.
Hvordan føles det å skamme seg? Skammer alle seg? Kan det være noe bra med å føle skam?
«Skam» er åttende bok i Følelsesbiblioteket til Anna Fiske. Følelsesbiblioteket er en serie med bøker som omhandler ulike følelser. Temaene blir tatt på alvor, men med en humoristisk vri. Bøkene har fargerike og morsomme illustrasjoner med korte tilhørende tekster. Her beskrives ulike typer skam, fra de mer grunnleggende skamfølelsene som «gjøre feil skam» og «si dumme ting skam» til noen nyere tilskudd i skambuketten, som «flyskam» og «miljøskam».
Hvem bør du tipse om boka?
Barnehager, småskoletrinnet, spesialskoler og helsestasjonen.
Hvordan formidle boka?
Sterke følelser kan være vanskelig å forstå. Denne boka hjelper oss å tenke over og å finne ord for hva skam gjør med oss. Alle bøkene i Følelsesbiblioteket er lagt opp slik at de skal inspirere barn og ungdom til diskusjon og til egne tanker og refleksjoner.
Forfatterbesøk: Anna Fiske er en meget god formidler. Hun tar oppdrag, så dere kan invitere henne til biblioteket for å snakke om bøkene sine.
«Skam» roses av Shana Fevang Mathai i NRK. Hun skriver:
«Fiskes karakteristiske og gøyale strek er like bærende her som i tidligere bøker. Morsomme scenarioer, karikaturer, ansiktsuttrykk og farger gjør at vi som lesere leker og smiler oss gjennom tematikken. Vi betrakter skammen gjennom en rar og fin liten kikkert, og det gjør det så mye lettere. Å formidle mye gjennom lite er på en måte en egen superkraft».
Les hele anmeldelsen i NRK og lytt til samtalen om «Skam» i Åpen bok her: «Nyttig og nydelig om skam».
Les også Hilde Østby sin artikkel, Fiske og følelsene, om alle bøkene i Følelsesbiblioteket.
Kategori: Litt å lese.
Målgruppe: Ungdom, unge voksne, voksne.
Jenny og Ann Sofi går på ungdomsskulen og har vore venner frå dei møttest i første klasse. Etter sommerferien synest Jenny at Ann Sofi har endra seg, ho kjenner venninna veks i frå seg. Ann Sofi røyker i smug og heng med eldre ungdommar, som Mikke med den raude Volvoen. Jenny står litt på utsida av det heile, men kjenner seg barnsleg og vil vere meir som venninna. Jenny tar ei rekke impulsive val, og hamnar i ein situasjon med ein eldre gut som ho ikkje kjem seg ut av. Kor går grensa mellom det ho vil sjølv og det ho ikkje kjem seg ut av? «Raud Volvo» syner kor vanskeleg grensesetjing kan vere.
«Raud Volvo» er ein av Norla sine fokustitlar i haust. Les meir her.
«Raud Volvo» har fått to gode meldingar så langt i haust. Øyvind Holen i D2 skriv om boka at ho er «En sterk debut, både i form og innhold» og Iselin Steinshamn i Serienett skriv blant anna «Den enkle oppbygginga av den vanskelege historia kan vere nøyaktig det ungdom treng i ein travel kvardag, der dei har fått nok av novelleanalyse på skulen. Vonleg kan teikneserien hjelpe dei med å sette ord på kjensler eller ting dei har opplevd, og kanskje kan han også hjelpe vaksne med å bli minna på korleis det er å vere ungdom».
Les heile meldinga på Serienett: «Om fuglar og volvoar».
Kven bør få tips om boka?
Helsesjukepleiarar, lærarar og skulebibliotekarar.
Korleis formidle boka?
«Raud Volvo» er eit godt utgangspunkt for å diskutera vennskap, forelsking, lengt etter å bli meir vaksen og grensesetjing. Kor tydeleg må eit nei vere for at den andre ikkje skal presse på for meir? Er det vanskelegare å setje grenser når ein sjølv har tatt initiativ?
Forfattarbesøk: Trude Tjensvold er ein svært god formidlar. Ho tek oppdrag, så de kan invitera henne til biblioteket for å snakka om bøkene sine.
Boksøk for ungdom
Til neste år inkluderast «Raud Volvo» i Boksøk ungdom. Me skal då laga eit opplegg rundt boka lik dei andre bøkene i dette leselystprosjektet for ungdom.
Målet med Boksøk ungdom er å vekkja leselysta med forfattarbesøk, høgtlesing, dialog og refleksjon. Lærarar og elevar får tilgang på podkastar og filmar med tilrådingar og samtalar om bøkene. Skulane kan gjennomføra prosjekta åleine, eller samarbeida med det lokale folkebiblioteket sitt.
Les meir om Boksøk ungdom.
Trude Tjensvold blei i haust intervjua om «Raud Volvo» av Eivor Vindnes, rådgiver i Leser søker bok. Sjå intervjuet under.
Kategori: Litt å lese
Målgruppe: Ungdom, unge voksne, voksne
Nye dikt fra en av persisk poesis mest nyskapende stemmer!
«Hun er ikke kvinne» er en tospråklig diktsamling på norsk og persisk. Diktene handler om å være fanget i kroppen, samfunnet, ekteskapet og i egne og andres forventninger. Dette er rebelske, lekne og intense dikt der frigjøring, identitet og kjønn er temaer som går igjen.
Verden er nå vitne til et kvinneopprør mot regimet i Iran og med disse diktene, som blant annet stiller spørsmål ved kjønnsidentitet og kjønnsroller, går Ekhtesari rett inn i brennbart og dagsaktuelt stoff. Ekhtesari representerer en viktig stemme i offentligheten som trenger å få rom og bli hørt.
«Hun er ikke kvinne» er en del av serien «Parallell». «Parallell» er en nyskapende serie diktbøker skrevet av nålevende minoritetsspråklige forfattere bosatt i Norge. Alle bøkene i serien er skrevet frem gjennom en nyutviklet metode, der forfatter, oversetter, redaktør og rådgiver jobber sammen. Målet er å få frem dikt med samme effekt på to språk. Diktsamlingene passer for alle voksne, både de som kan begge språkene og de som bare kan ett.
Diktsamlingene i «Parallell» er også utgangspunktet for formidlingsprosjektet «Krysspunkt». «Krysspunkt» er et leselystprosjekt for elever på videregående skole, og består av både kortfilmer, podkast, lydspor, spørsmål og diskusjonsoppgaver. Ressursene er gratis å bruke. Opplegget er knyttet til de tverrfaglige temaene i skolen, og hjelper oss å snakke om komplekse temaer i klasserommet.
På nyåret legges det ut et eget formidlingsopplegg til «Hun er ikke kvinne» under ressursene til «Krysspunkt».
Kommentar fra en lærer som har brukt opplegget: «Tusen takk for podkasten og episodene om krysskulturelle barn og unge. Klassen min har arbeidet med første episode i dag. En av elevene mine sa: «Det kunne vært meg som snakka nå i episoden. De sa det akkurat sånn jeg har det».
Les mer om «Hun er ikke kvinne» i Boksøk.
Hvem bør du tipse om boka?
Boka passer for alle voksne som er interessert i å lære mer om verden i dag, både voksne andrespråkslesere og voksne som bare leser norsk. Bøkene passer både for vante poesilesere, men kan også være en god introduksjon til poesi for dem som ikke har lest så mye dikt ennå.
Tips også gjerne både lærere og skolebibliotekarer om denne boka og «Krysspunkt».
Språkkafé
Boka kan brukes på språkkafé. Les de to sakene under med tips til hvordan bruke parallellspråklige diktsamlinger på språkkafé. Sakene tar utgangspunkt i digitale språkkafeer, men denne metoden kan like gjerne brukes i et fysisk rom.
Parallellspråklige bøker på digital språkkafé.
To erfaringer fra digital språkkafe med parallellspråklig litteratur.
Hvordan formidle boka?
«Hun er ikke kvinne» kan brukes og formidles i forbindelse med Kvinnedagen og i diskusjoner rundt kvinners rettigheter, kjønn og identitet. Den kan også benyttes i en samtale om ytringsfrihet eller i prosjekter knyttet til Iran.
Gode lesninger av «Hun er ikke kvinne»
«Hun er ikke kvinne» og Fatemeh Ekhtesari har fått fortjent oppmerksomhet i pressen i høst. Anmelder Espen Grønlie i Dagbladet er begeistret for diktsamlingen og gir boka terningkast 5. Han mener at diktene har «et markant særpreg i ordlyd og tone» og at «poet og menneskerettsaktivist Fatemeh Ekhtesari er en motstemme både mot islamsk og annen fundamentalisme».
Les hele anmeldelsen: «Dømt til 99 piskeslag».
I sin anmeldelse i Klassekampen skriver Sindre Andersen følgende: «Fatemeh Ekhtesaris slagkraftige dikt har fått en sjeldent dristig og balansert oversettelse … «Hun er ikke kvinne» er et variert, slyngende diktutvalg, preget av pulserende gjentakelser og kompleks allegorisk romstering. De fleste diktene har en imponerende slagkraft og klangbunn i sin parallelle betoning av enhet og oppløsning, tradisjon og undergang, proklamasjon og bekjennelse».
Klassekampens kritikere trekker hvert år frem de bøkene de syns er best av året, og for Jonas Bals er «Hun er ikke kvinne» en av disse. Han skriver følgende: «Slipp fangene fri, det er persisk vår. Frie, frigjørende dikt, for feminister og antifascister på vei til kamper som bare vanskelig kan vinnes».
Ingunn Økland i Aftenposten har også en god lesning av «Hun er ikke kvinne» og skriver at diktsamlingen «er full av energi og oppfinnsomhet, av tragedie og skjemt, lidelse og lengsler … Den «avkjønnede» kroppen blir politisk på en eruptiv og imponerende måte hos Fatemeh Ekhtesari. «Hun er ikke kvinne» minner om en kvinne som klipper av seg håret».
Ekhtesari har også blitt intervjuet i D2, les saken: «Ble dømt for blasfemi og propaganda – nå er hun aktuell med ny diktsamling».
Trenger du inspirasjon til å formidle poesi?
Se kurset «Inn i diktene med lave skuldre. Om å vekke leselyst og engasjement med poesi» av Lina Undrum Mariussen, rådgiver i Leser søker bok.
Her er en liste med punkter til inspirasjon for hva dere kan gjøre med bøkene og formidlingsarbeidet.
Se våre digitale kurs! Vi har korte, nyttige kurs om formidling av poesi, Ord og bilde, Skrive godt og enkelt og Boksøk.